|
一、 双边政治关系回顾
1991年12月27日，国务委员兼外长钱其琛致电亚美尼亚外长，通知中国政府正式承认亚美尼亚共和国独立。
1992年4月6日，中国政府代表（中国驻俄罗斯大使）王荩卿同亚美尼亚外长奥瓦尼相在埃里温签署中亚两国建交公报，即日起两国建立大使级外交关系。同年7月，中国在亚美尼亚设立大使馆。
1992年7月2－6日，应李鹏总理邀请，亚美尼亚副总统兼总理加吉克·阿鲁秋尼扬访华。李鹏总理和万里委员长先后同阿鲁秋尼扬举行会谈和会见。双方签署了联合公报、两国外交部磋商议定书、科学技术合作协定、鼓励和相互保护投资协定，以及文化、教育、体育、旅游合作协定、中国向亚美尼亚提供商品的政府贷款协定等文件。
1992年9月1日，国务委员兼外长钱其琛在出席不结盟国家外长会议期间会见了亚美尼亚外长奥瓦尼相。
1993年3月23日，中国首任驻亚美尼亚大使赵希迪向亚总统捷尔－彼得罗相递交国书。
1995年7月13日，中国新任驻亚美尼亚大使杨克容向亚总统捷尔－彼得罗相递交国书。
1995年9月28日，钱其琛副总理兼外长在出席第50届联大会议期间会见了亚美尼亚外长帕帕江。
1996年4月15－16日，钱其琛副总理兼外长访问亚美尼亚，会见了亚美尼亚总统彼得罗相，总理巴格拉强、议长阿拉尔克强，并同帕帕江外长举行了会谈。
1996年5月3－6日，亚美尼亚总统彼得罗相对中国进行国事访问。双方签署了关于中亚友好关系基础的联合公报以及民用航空运输协定、避免双重征税和防止偷漏税协定、中央银行合作协议等5个文件。
1996年12月1－3日，亚美尼亚国民会议主席阿拉尔克强对中国进行正式友好访问，会见了中国全国人大常委会委员长乔石、国家副主席荣毅仁。
1997年8月18－21日，中国全国人大常委会副委员长王丙乾访问亚美尼亚，会见了亚美尼亚总统、总理、议长、外长。
1997年11月12日，亚美尼亚首任驻华大使马尔季罗相向江泽民主席递交国书。
1998年9月18日，中国新任驻亚美尼亚大使朱兆顺向亚总统科恰良递交国书。
1998年9月24日，唐家旋外长在出席第53届联大会议期间会见了亚美尼亚外长奥斯卡尼扬。
1998年10月20－24日，亚美尼亚国防部长萨尔基相访华。李鹏委员长会见，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田与萨尔基相举行了会谈。
1999年8月24－29日，亚美尼亚外长奥斯卡尼扬访华。朱镕基总理会见，唐家旋外长与其会谈。
1999年9月9日，亚美尼亚总检察长奥夫谢相在北京出席世界检察官联合年会期间与中国最高人民检察院检察长韩杼滨签署《中华人民共和国最高检察院和亚美尼亚共和国总检察院合作协议》。
1999年10月30－11月1日，中国政府特使、信息产业部部长吴基传赴亚美尼亚参加亚议长杰米尔强、总理萨尔基相等遇刺身亡者的葬礼活动。亚总统科恰良接见了吴一行。
2000年6月22－27日，亚美尼亚共产党中央第一书记达尔比尼扬率团访华。全国政协副主席李贵鲜会见了达一行。
2000年9月21－24日，中联部副部长蔡武率中联部代表团访问亚美尼亚。亚总理马尔加良、副议长托罗相等分别会见了代表团。
2000年10月23－28日，亚美尼亚总统办公厅主任图马尼扬应中国国际交流协会的邀请率团访华。全国政协副主席、交流协会会长李贵鲜、中联部副部长蔡武、外交部部长助理刘古昌等分别会见了代表团。
2000年12月4－8日，亚美尼亚总理安德拉尼克·马尔加良来华进行工作访问。江泽民主席、朱镕基总理分别与马举行了会见和会谈。双方发表了《中华人民共和国政府与亚美尼亚共和国政府联合公报》，签署了《中华人民共和国教育部和亚美尼亚教育和科学部教育合作协议》。
2001年2月12－18日，应全国人大常委会委员长李鹏邀请，亚美尼亚国民议会主席哈恰特良正式访华。李鹏委员长、全国人大外委会主任委员曾建徽分别与代表团会见、会谈。
2001年5月12－19日，应民政部邀请，亚美尼亚社会保障部长拉兹米克·马尔季罗相访华，民政部副部长徐瑞新会见代表团。
2001年10月16－20日，应中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田邀请，亚美尼亚国防部长兼总统安全委员会秘书谢·萨尔基相访华。国家副主席、中央军委副主席胡锦涛会见。
2002年1月11日，亚美尼亚新任驻华大使卡扎良向江泽民主席递交国书。
2002年2月25日至3月1日，亚美尼亚副外长塔·马尔加良访华。外交部副部长王光亚、部长助理刘古昌分别与代表团会谈、会见。
2002年3月11－13日，亚美尼亚总统科恰良、外长奥斯卡尼扬分别致信中国国家主席江泽民、外长唐家璇，祝贺亚中建交十周年。
2002年3月29日，中国新任驻亚美尼亚大使左学良向亚总统科恰良递交国书。
2002年4月6日，国家主席江泽民、外交部长唐家璇分别致电亚美尼亚总统科恰良、外长奥斯卡尼扬，祝贺中亚建交十周年。
2002年6月7－11日，应亚美尼亚国民议会邀请，全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提率全国人大代表团访亚。亚总统科恰良、国民议会主席哈恰特良和总理马尔加良分别会见代表团。
2002年9月10－15日，应中国人民解放军总参谋长傅全有上将邀请，亚美尼亚国防部副部长兼总参谋长米·阿鲁秋尼扬访华，中央军委副主席张万年、傅全有总参谋长分别会见阿。
2002年10月15－19日，亚美尼亚战略研究中心主任、前外长拉菲·奥瓦尼相访华。外交部部长助理周文重会见。
2003年4月6－8日，外交部副部长刘古昌访问亚美尼亚，分别与亚总统科恰良、国民议会主席哈恰特良、总理安·马尔加良和外长奥斯卡尼扬、副外长塔·马尔加良会见、会谈。
二、双边贸易关系和经济技术合作
中亚两国建交以来，经贸合作取得了一定的发展，但合作水平还较低，规模也不大。1997年两国贸易额仅为37万美元，1998年为84万美元。
1999年4月17－24日，亚美尼亚农业部长莫夫西相访华，与中国农业部长陈耀帮举行会谈并签署了两国农业合作协议。
1999年6月28－7月11日，亚美尼亚能源部第一副部长加卢斯第安扬率电力代表团访华。
1999年8月2－3日，中国外经贸部代表团访问亚美尼亚，与亚工业和贸易部签署了关于成立中亚经贸合作委员会的议定书并举行了委员会第一次会议。1999年中亚贸易总额为1159万美元。
2000年10月23－26日，中亚经贸合作委员会第二次会议在北京召开。亚总统办公厅主任图马尼扬率团出席。外经贸部部长助理何晓卫会见了代表团。
2000年11月14－18日，外经贸部部长助理何晓卫率中国政府经贸代表团访亚。亚总统科恰良、总理马尔加良分别会见代表团。2000年中亚贸易总额为525万美元，其中中方出口额为114万美元，进口额410万美元。
2001年10月12日，山西合成橡胶集团公司与亚美尼亚纳依里特生产科研股份公司在北京签署建立中亚氯丁橡胶合资企业协议。
2001年中亚贸易额344万美元，其中中方出口227万美元，进口117万美元。
2002年1月19日，中国技术进出口总公司、黑龙江省火电三公司联合承包的亚拉兹丹电站5号机组锅炉安装工程竣工，受到亚方高度赞扬。2002年，中亚双边贸易额860万美元，同比增长149.7%，其中中方出口194万美元，进口666万美元。
2003年2月25日，中国外经贸部代表团访问亚美尼亚，并出席中亚经贸合作委员会第三次会议。亚总统办公厅主任图马尼扬会见。
三、文化、科技与教育等方面的双边交往与合作
1993年4月16－23日，亚美尼亚文化部长阿科皮扬访华。双方签署了两国文化部1993－1994年度文化合作计划。
1994年6月30日至7月7日，亚美尼亚卫生部第一副部长图马尼扬访华，双方签署了两国卫生部卫生合作计划。
1997年3月，亚美尼亚文化、青年、体育部长斯姆巴强率文化代表团访华，并出席此间在华举办的“亚美尼亚文化日”活动。
1998年9月25－28日，中国文化部代表团访问亚美尼亚，并出席“中国文化日”活动。
1999年10月21－11月2日，亚美尼亚国家歌舞团应邀访华，在北京、大连、烟台和青岛市访问演出并参加￠99中国国际民族歌舞年活动。
2000年7月3－7日，亚美尼亚文化青年体育部长沙罗扬率团访华，双方签署了两国文化部2000－2001年文化合作计划。全国人大副委员长何鲁丽会见了沙一行。
2000年7月12日，中国艺术节暨中国工笔画展在亚美尼亚举行。
2001年5月26－30日，中国科技部代表团访问亚美尼亚并召开中亚科技合作委员会第一次会议。双方签署了第一届例会议定书和委员会章程。亚总理马尔加良、教育科技部部长纳扎良分别会见代表团。
2001年10月27日至11月4日，国家体育总局党组书记兼国际武术联合会主席李志坚率中国武术代表团出席在亚美尼亚举行的第6届世界武术锦标赛。中直机关工委副书记、国际武联名誉主席武绍祖随团访亚。亚国防部长兼组委会主席谢·萨尔基相、文化部长沙罗扬和副外长马尔加良分别会见。
2002年4月30日至5月3日，文化部长特别助理常克仁访问亚美尼亚。9月30日，亚美尼亚专家阿·萨基扬为中国科技进步做出突出贡献，被授予中国政府“友谊奖”，并受到朱基总理接见。10月14－20日，亚美尼亚文化青年体育部长沙罗扬访华，并出席《亚美尼亚绘画艺术展》开幕式。10月15－21日，江西省艺术团在亚美尼亚访问演出，获得成功。
四、重要双边协议
中华人民共和国和亚美尼亚共和国建交联合公报
关于中华人民共和国和亚美尼亚共和国建交联合公报的备忘录
中华人民共和国和亚美尼亚共和国联合公报
关于中华人民共和国和亚美尼亚共和国友好关系基础的联合公报
中华人民共和国政府与亚美尼亚政府联合公报
附：
中华人民共和国政府与亚美尼亚共和国政府联合公报
应中华人民共和国国务院总理朱镕基的邀请，亚美尼亚共和国政府总理安德拉尼克·马尔加良于2000年12月4日至8日对中华人民共和国进行了工作访问。
中华人民共和国主席江泽民会见了马尔加良总理。朱镕基总理同马尔加良总理举行了会谈。两国领导人在诚挚友好、相互尊重和务实的气氛中就加强双边关系与共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，并对访问结果表示满意，相信这次访问将促进中亚两国友好合作关系的进一步发展。双方签署了《中华人民共和国教育部和亚美尼亚共和国教育和科学部教育合作协议》。除北京外，马尔加良总理及其代表团将访问上海。
一、双方认为，当今世界正在发生深刻的变化，充分体现出多样化趋势和经济全球化特征，增强了各国利益的相互依存。双方重申，国家不分大小、强弱、贫富，都有权主宰自己的命运，在参与讨论和解决国际问题方面都享有平等的权利。
二、双方认为，世界政治多极化是时代进步的要求和发展潮流，有利于推动建立公正合理的国际政治经济新秩序，有利于世界的和平与稳定，符合国际社会绝大多数国家和人民的愿望。
三、双方强调，就共同关心的国际和地区问题交换意见具有重要意义，愿加强双边及多边合作，致力于在《联合国宪章》的宗旨和原则以及其他公认的国际关系准则基础上建立公正合理的国际政治经济新秩序。
四、双方对1992年4月6日中亚建交以来两国在政治、经贸、科技、文化等领域合作所取得的成果给予积极的评价。
五、双方一致认为，在1996年5月5日《关于中华人民共和国和亚美尼亚共和国友好关系基础的联合公报》所确定的发展两国关系的原则基础上，进一步巩固和发展两国友好合作关系符合两国人民的根本利益。
六、双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
七、双方一致认为，两国经贸合作具有良好的前景。双方表示，愿在平等互利的基础上进一步扩大经贸合作，支持和鼓励两国各有关部门、企业及地方间的直接交流与合作，充分发挥中亚经贸混委会在经贸合作中的作用。
八、双方将进一步加强两国在科技、文化、教育、卫生、新闻、体育等领域的交流与合作，两国政府将为此创造必要的条件。
九、亚美尼亚重申坚持一个中国的原则立场，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。亚美尼亚确认不和台湾建立和发展任何形式的官方关系。
中国支持亚美尼亚为维护民族独立和发展经济所做的努力，愿意看到亚美尼亚政治稳定、经济发展。
亚美尼亚重申通过和平谈判解决纳卡问题的愿望。中方支持亚美尼亚和阿塞拜疆领导人直接会晤和国际社会为和平解决纳卡问题所做的努力，并希望根据公认的国际原则和准则，在现有谈判进程框架内尽快公正合理地解决这一冲突。
十、双方声明，保持和发展中华人民共和国与亚美尼亚共和国之间的友好合作不针对第三国，也不损害第三国利益。
亚美尼亚总理马尔加良对中方热情友好的接待表示感谢，并邀请中华人民共和国国务院总理朱镕基在双方方便的时候访问亚美尼亚。朱镕基总理愉快地接受了马尔加良总理的邀请。
二000年十二月五日于北京
来源：外交部网站
|
