基于中阿悠久历史性关系和深化战略伙伴关系的共同意愿，根据《中阿合作论坛2024年至2026年行动执行计划》，第十一届中阿文明对话会于2025年11月17日至18日在中国北京召开，来自中阿双方的政府和议会官员、政党领导人、智库媒体以及阿拉伯国家联盟秘书处的高级别代表出席会议，围绕“加强文明对话 建设面向新时代的中阿命运共同体”主题深入交流，达成以下共识：  

　　一、中阿双方赞赏双边关系呈现的历史性发展势头，这体现在中阿合作论坛第十届部长级会议成功举行，中国国家主席习近平阁下和阿拉伯国家领导人出席会议。双方充分肯定首届中阿峰会通过的中阿务实合作“八大共同行动”落实成果，重申将坚定推进“五大合作格局”建设目标，共同期待将于2026年在华举办的第二届中阿峰会，强调峰会将成为一座里程碑，开启建立在相互尊重和互利共赢基础上的战略伙伴关系新阶段。 

　　二、双方强调，中华文明和阿拉伯文明均拥有伟大历史遗产和真正人文价值，是世界遗产重要组成部分。双方强调，自古丝绸之路延续至今、以开放和互相赞赏为基础的中阿文明对话树立了不同民族间创造性共存和建设性互动的典范，书写了人类文明交流史上的光辉篇章。 

　　三、阿方高度赞赏中共中央总书记、中国国家主席习近平阁下提出的全球文明倡议，认为该倡议旨在维护世界文明多样性，推动不同文明开展交流、增进互相了解，为应对全球性挑战贡献了中国智慧，为推动构建人类命运共同体提供有力支撑，为人类文明发展提供持续动力，是中国为国际社会提供的又一重要公共产品。全球文明倡议蕴含的互相尊重、开放包容精神，与倡导各国人民加强对话和相互了解的阿拉伯伊斯兰价值观相互契合。 

　　四、双方一致同意共同弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，充分强调尊重文明多样性原则，认为人类文明的丰富在于其多样性，反对“文明冲突论”或“文明优越论”。双方一致同意尊重发展道路的主权属性，强调各国有权在不受外部干涉的情况下选择符合本国国情和文化的发展道路和政治体制。 

　　五、双方恪守合作路线图，通过深化拓展以下领域合作将其转化为具体行动计划： 

　　（一）通过战略沟通、政治对话、学术交流等形式加强治国理政经验交流，加强中阿改革发展研究中心建设。 

　　（二）加强文化传承和创新，在历史文化遗产保护、古迹修复、打击文物非法贩运、鼓励文创产业发展、博物馆等领域实施一批合作项目。 

　　（三）办好“第六届阿拉伯艺术节”，加快中阿文化和旅游合作研究中心建设，继续打造“欢乐春节”“你好!中国”等人文交流品牌活动。 

　　（四）继续加强“中阿大学联盟”交流机制建设，实施“中阿高校10+10合作计划”，推动中阿高校在文明对话等领域开展人才培养、学术交流等合作，支持阿拉伯国家开展中文教学。 

　　（五）实施中阿青年领导人研修交流营。结合中阿青年发展需求，邀请阿拉伯地区和国家青年组织机构负责人、各领域青年代表来华参加研讨交流、参观考察、项目对接等活动，赋能青年发展，倡导青年行动，为携手构建面向新时代的中阿命运共同体培育新生力量。 

　　（六）激活对话平台，完善“全球文明倡议中国—阿拉伯中心”工作机制，使之成为服务双方目标的真正互动平台，为推动构建全球文明对话合作网络作出积极贡献。  

　　六、双方对中共中央对外联络部的热情接待及精心组织本次对话会深表感谢，对阿拉伯国家联盟秘书处在协调和筹备过程中的核心作用表示感谢。双方赞赏文明对话机制 20年来发挥的作用，欢迎2027年在阿拉伯国家举行第十二届对话会，推进建设更加强大繁荣的中阿命运共同体的光荣征程。双方愿支持中阿友好交往及各领域务实合作，为推动构建面向新时代的中阿命运共同体做出积极贡献。