中孟两国建立外交关系以来，两国关系得到发展。双方都努力促进这种友好关系。自两国建交以来孟加拉国一直坚持“一个中国”的政策。两国的友好关系应该不断发展下去。中国正致力于发展同南亚区域合作联盟（简称“南盟”）成员国的关系。

　　达卡－北京的关系不仅会促进双边关系的有效发展，而且将在地区间的合作中促进南亚和东亚的平衡。中国正在以世界大国的面貌出现，与南亚国家的关系不断发展，而且还在发展与东盟国家的关系。

　　《东南亚国家友好合作条约》的成员国都接受尊重彼此国家独立、主权、平等、领土完整、互不干涉内政以及用和平方式解决争端等国际公认的准则。

　　亚洲将在21世纪觉醒，新千年开始的年月属于亚洲。中国的新一代领导人正在承担起领导责任。为了未来的安全，中国应该做出更多努力使亚洲团结起来，应该意识到它在亚洲地缘政治中的地位。安全问题是中国在亚洲面临的主要问题。

　　在全球化的时代，任何一个国家的问题都不能仅靠自己的力量就能得到解决。亚洲是世界上最大的洲，应搁置分歧，忘记相互间的冲突，团结起来共同发展。亚洲一方面有很多经济强国，比如日本、中国和印度，另一方面，也有50个最不发达的国家，包括孟加拉国。亚洲的发展在很大程度上有赖于各国政府的政治意志和互惠互利的精神，不管是大国或小国，发达国家或不发达国家。

　　作为更广泛的南南合作的一部分，发展中国家间经济合作这个概念变得越来越重要，也成为地区和平与稳定的重要因素。随着地区主义这个概念在第三世界国家和地区的盛行，自20世纪60年代以来已出现无数个地区组织。用以划分地区界限的标准包括社会和文化的同质性，对外部力量的政治态度，文化上的亲和力及相互依存的程度。各地区组织的倡议都是积极支持亚洲地区经济和社会发展，这是一个好的迹象。东盟各成员国通过合作已经建立了坚实的经济基础。南亚也可以学习东盟在扶贫和实现经济繁荣方面的经验。

　　目前，中国和日本两个经济大国，在南亚尤其是在孟加拉国，投入大量资金来改善人民的生活质量。中国是一个正在崛起的经济大国，尤其是加入世贸组织以后，已经成为全球出口大国。中国经济不断增长，贫困程度随之降低。

　　亚洲国家应该加强区域间、国家间在经济、社会和其他领域的合作，通过都能接受的方式消除贫困，增加国内生产总值。

　　为在亚洲地区实现社会经济平衡，富国应帮助不发达国家，通过共享技术知识、市场设备、增加投资、技术转让和社会文化交流等方式帮助欠发达地区。

　　在一个国家里，政党是动员公共舆论的首要工具。政党按照人民的需求行事。一般来说，所有政党都有为人民谋福利的纲领。党通过宣传、小册子、海报和公共聚会等来宣传自己的纲领。在民主体制下，政党要维护人权如出版自由、言论自由和集会自由等。每个党都有自己的政治规章来处理党内和党外事务。现代政党的起源和发展始于18世纪英国的托利党和辉格党。政党反映公众的要求、问题和公民权。在18、19世纪，主要是两种类型的政党在世界各个地区发挥作用。进入20世纪，社会党和共产党开始走上舞台，为劳动阶级争取权利，如在前苏联和中国的情况。

　　亚洲各国的政党，不管是在前苏联或中国的社会主义或共产主义条件下，还是像在印度的多党制条件下，都起着非常独特的作用，如印度2003年的经济增长率达到8％。

　　政党有好的一面，也有不好的一面。大部分亚洲国家的政党心胸狭窄、有流氓习气而且不民主，通过不公正的方式赢得选举，党内决策和领导人选举都缺乏民主，还有的党采取世袭制。政党逐步地成功处理国家事务将能纠正这些缺陷和瑕疵。随着处理国家事务经验的不断积累，这些缺点将会得到纠正。党际交流，不同类型的政党派团互访，党内民主的形成和代表大会制度将会逐步促进亚洲国家政党的发展。

（摘译）