亲爱的同志们：  

　　我谨代表黎巴嫩共产党政治局感谢中国共产党邀请我们参加这一增进国际团结的大会。  

　　此次大会的召开正值亚洲进入了一个新的、 关键的历史阶段， 这一阶段的主要特点是在政治、 社会经济以及安全方面都存在着明显的挑战。  

　　这些挑战的大背景是资本主义的全球化， 它不仅是我们亚洲， 也是整个世界所有紧张局势和问题的根源。 因此， 应对现有威胁的惟一出路是团结起来同资本主义的全球化做斗争， 而不是反对普遍意义上的全球化。  

　　要解决这些问题的惟一办法就是以人道主义的政治、经济和社会文化的全球化来反对美国主导的跨国资本的全球化。  

　　当前的帝国主义全球化利用的是世界人口过多、自然资源有限的现状以及人们利己主义和急功近利的心态，这种全球化会把人类引向灾难。因此，我们必须坚决抵制，防止灾难发生。这就要求我们必须分析人类目前所处的历史发展阶段的本质，以便为亚洲制定一个新的发展模式，并使本地区千千万万的民众都能完全理解和接受这一观念。  

　　美国为了维持自己在世界上的主导地位， 正竭力获取全世界的自然资源和人力资源，特别是智力资源和财源。为了达到这一目标， 美国正试图通过输出动荡、 到处制造混乱和冲突来把世界变成一个无用的荒漠。  

　　阿拉伯进步力量正在为实现各自国家的社会、政治、经济及文化状况的变革而进行斗争。为了在本地区实现一个公正和稳定的未来，各进步力量一直在致力于制定一个协调统一的行动计划，把一些相互关联的任务结合起来，如：在政治、经济和社会领域实施真正的改革；推行能够充分利用自然及人力资源的社会经济发展计划；实现阿拉伯世界内部的经济一体化；建立巴勒斯坦主权国家；结束美国对伊拉克可耻的、不可宽恕的占领。  

　　此外，阿拉伯国家的进步力量正在努力争取全世界正直和进步力量的信任与支持。  

　　因此，当前最紧迫的任务就是形成一个广泛的国际运动，采取协调一致的统一行动，联合起来反对帝国主义、殖民主义和帝国主义全球化的力量，有效地抗衡美国主导下的世界新秩序。  

　　所有这些情况表明了分属不同文明的亚洲各国人民所面临的共同利益和共同挑战的基础。在本地区当前面临的严峻形势下，我们大家都成为跨国资本政策的牺牲品，成为那些主要集中在美国和欧洲的跨国公司的攻击对象，因为我们阻碍了他们建立所谓“精英世界”，即发达国家主导的世界。所以，亚洲各国人民必须共同反对这一破坏性计划，因为它不仅对我们地区，而且对整个世界都构成了威胁。由于这场旨在掠夺地球所有资源的残酷战争，整个世界都面临着遭到破坏的威胁。  

　　我们能够通过以下手段在这一进程中取得突破：  

　　—本地区的各国和各国人民能够通过整合各自的力量和实力实现技术突破，以打破美国对技术发明的垄断，这也是实现独立发展的物质基础。  

　　—利用每个国家的竞争优势，形成整个亚洲的竞争力，以抗拒世界的美国化和西方化。  

　　—建立一体化的亚洲区域集团，将大中华市场、阿拉伯统一市场和大印度市场整合到一起。  

　　—共同利用亚洲的自然资源，阻止跨国资本掠夺这些资源。  

　　—不断推进和支持一切保护亚洲人民的文化观念和精神观念的工作，为各国文化相互借鉴发展创造条件。  

　　—公平合理地解决本地区不同国家长期存在的各种问题，以造福于亚洲全体人民。  

　　美国化并不是上天对世界的安排。  

　　亚洲人民能够找出一条更文明、更民主的发展道路。 （摘译）